Bronzelegierungen: Internationale Vergleichstabelle

Internationale Vergleichstabelle für Bronzelegierungen

Sie arbeiten mit einer alten Zeichnung oder einer ausländischen Werkstoffangabe? Diese Tabelle hilft Ihnen, gängige Bronze- und Kupferlegierungsbezeichnungen in die US-/UNS-Werkstoffe zu übersetzen, die auf den Werkstoffseiten von Precision Bronze verwendet werden. So kann eine deutsche Zeichnung Rg7 vorgeben, ein britisches Ersatzteil LB4 nennen, ein europäisches Datenblatt CC493K verwenden und eine japanische Zeichnung CAC403 vorschreiben.

Nutzen Sie die Suche unten und beginnen Sie mit der Bezeichnung, die Ihnen bereits vorliegt. Sie führt Sie zur passenden Werkstoffseite, auf der Sie chemische Zusammensetzung, typische Anwendungen, verfügbare Lieferformen und die Angaben für eine saubere Anfrage prüfen können.

So nutzen Sie diese Tabelle

1. Geben Sie den Werkstoff aus Ihrer Zeichnung, Bestellung, Wartungsunterlage oder alten Teileliste ein.
2. Öffnen Sie die vorgeschlagene Werkstoffseite von Precision Bronze.
3. Vergleichen Sie chemische Zusammensetzung, Eigenschaften, Gussform und Anwendungshinweise.
4. Senden Sie Zeichnung, Maße, Stückzahl und Prüfanforderungen zur abschließenden Prüfung.

Äquivalent heißt nicht immer identisch

Internationale Legierungsbezeichnungen sind für die Beschaffung hilfreich, aber nicht immer eins zu eins austauschbar. Zwei Werkstoffe können bei Buchsen, Lagern oder Drehteilen funktional gleichwertig sein und dennoch unterschiedliche Grenzwerte der chemischen Zusammensetzung, Gussanforderungen oder Bereiche der mechanischen Eigenschaften aufweisen.

Bei kritischen Anlagen, Marineeinsatz, druckführenden Bauteilen, hochbelasteten Lagern oder regulierten Anwendungen sollte eine Werkstoffänderung nicht allein auf Grundlage einer Vergleichstabelle freigegeben werden. Zeichnung, Spezifikation und Betriebsbedingungen bestimmen die endgültige Legierungswahl.